Previously the code performed the script validation directly in the DB
listener thread, which is essentially QueryThread-0 without putting the
related ReadGraph into the current SCLContext while doing so. This
caused the validation code to crash because the validation code tries to
start a new database transaction from within the transaction thread
calling the listener.
The solution schedules the validation to a BUILD priority Job thread.