Removed logging of PendingVariableExceptions from LabelContribution
org.simantics.browsing.ui.model.labels.LabelContribution.getLabel used
to log all DatabaseExceptions which filled logs with very uninformative
PendingVariableException prints in normal operation.
PendingVariableExceptions are expected to happen in this context and
therefore should simply be ignored by returning empty labeling results.