From: villberg <villberg@ac1ea38d-2e2b-0410-8846-a27921b304fc>
Date: Thu, 20 Oct 2011 12:24:20 +0000 (+0000)
Subject: git-svn-id: https://www.simantics.org/svn/simantics/sysdyn/trunk@22893 ac1ea38d-2e2b... 
X-Git-Tag: simantics-1.5~4
X-Git-Url: https://gerrit.simantics.org/r/gitweb?a=commitdiff_plain;h=1a12e844171d3f3f6a279206d1c190645ab3c532;p=simantics%2Fsysdyn.git

git-svn-id: https://www.simantics.org/svn/simantics/sysdyn/trunk@22893 ac1ea38d-2e2b-0410-8846-a27921b304fc
---

diff --git a/org.simantics.sysdyn.ui/src/org/simantics/sysdyn/ui/elements2/HoverTextNode.java b/org.simantics.sysdyn.ui/src/org/simantics/sysdyn/ui/elements2/HoverTextNode.java
index ef8bab71..b01d5136 100644
--- a/org.simantics.sysdyn.ui/src/org/simantics/sysdyn/ui/elements2/HoverTextNode.java
+++ b/org.simantics.sysdyn.ui/src/org/simantics/sysdyn/ui/elements2/HoverTextNode.java
@@ -46,13 +46,13 @@ public class HoverTextNode extends TextNode implements ISelectionPainterNode {
             Color oldColor = g.getColor();
             g.setColor(Color.LIGHT_GRAY);
             g.setStroke(new BasicStroke((float)(2.0f)));
-            g.translate(x, y);
             g.scale(scale, scale);
-            g.draw(expandBoundsUnscaled(getTextBounds()));
+            g.translate(x, y);
+            g.draw(expandBoundsUnscaled(alignBounds(getTextBounds())));
             g.translate(-x, -y);
+            g.scale(scaleRecip, scaleRecip);
             g.setColor(oldColor);
             g.setStroke(oldStroke);
-            g.scale(scaleRecip, scaleRecip);
             
         }