X-Git-Url: https://gerrit.simantics.org/r/gitweb?p=simantics%2Fplatform.git;a=blobdiff_plain;f=bundles%2Forg.simantics.workbench%2Fsrc%2Forg%2Fsimantics%2Fworkbench%2Finternal%2FSimanticsWorkbenchWindowAdvisor.java;h=a6a802052d7ec9145f8d958ad72581f820cf296a;hp=74abd0c35e47d89bca18b3f53da5862f7aeca63a;hb=70d03af6b040eee42d3461907e9ea2c8ad4cfb77;hpb=48488ea548a7cf254a4b9a5fa3ed89f717dfd7ef

diff --git a/bundles/org.simantics.workbench/src/org/simantics/workbench/internal/SimanticsWorkbenchWindowAdvisor.java b/bundles/org.simantics.workbench/src/org/simantics/workbench/internal/SimanticsWorkbenchWindowAdvisor.java
index 74abd0c35..a6a802052 100644
--- a/bundles/org.simantics.workbench/src/org/simantics/workbench/internal/SimanticsWorkbenchWindowAdvisor.java
+++ b/bundles/org.simantics.workbench/src/org/simantics/workbench/internal/SimanticsWorkbenchWindowAdvisor.java
@@ -517,7 +517,8 @@ public class SimanticsWorkbenchWindowAdvisor extends WorkbenchWindowAdvisor {
         if (currentPage != null) {
             if (activeEditor != null) {
                 lastEditorTitle = activeEditor.getTitleToolTip();
-                title = NLS.bind(IDEWorkbenchMessages.WorkbenchWindow_shellTitle, lastEditorTitle, title);
+                //IDEWorkbenchMessages.WorkbenchWindow_shellTitle == "{0} - {1}"
+                title = NLS.bind("{0} - {1}", lastEditorTitle, title);
             }
 
             boolean excludePerspectiveFromTitle = "true".equals(System.getProperty("org.simantics.workbench.application.excludePerspectiveFromTitle", "false").toLowerCase());
@@ -532,14 +533,15 @@ public class SimanticsWorkbenchWindowAdvisor extends WorkbenchWindowAdvisor {
                     label = currentPage.getLabel();
                 }
                 if (label != null && !label.equals("")) { //$NON-NLS-1$
-                    title = NLS.bind(IDEWorkbenchMessages.WorkbenchWindow_shellTitle, label, title);
+                	//IDEWorkbenchMessages.WorkbenchWindow_shellTitle == "{0} - {1}"
+                    title = NLS.bind("{0} - {1}", label, title);
                 }
             }
         }
 
         String workspaceLocation = wbAdvisor.getWorkspaceLocation();
         if (workspaceLocation != null) {
-            title = NLS.bind(IDEWorkbenchMessages.WorkbenchWindow_shellTitle, title, workspaceLocation);
+            title = NLS.bind("{0} - {1}", title, workspaceLocation);
         }
 
         // Bug 284447: Prepend workspace name to the title
@@ -547,8 +549,8 @@ public class SimanticsWorkbenchWindowAdvisor extends WorkbenchWindowAdvisor {
         .getPreferenceStore().getString(
                 IDEInternalPreferences.WORKSPACE_NAME);
         if (workspaceName != null && workspaceName.length() > 0) {
-            title = NLS.bind(IDEWorkbenchMessages.WorkbenchWindow_shellTitle,
-                    workspaceName, title);
+        	//IDEWorkbenchMessages.WorkbenchWindow_shellTitle == "{0} - {1}"
+            title = NLS.bind("{0} - {1}", workspaceName, title);
         }
 
         return title;