With these changes diagram connections can be created with a single drag
operation when suitable by holding the first (left) mouse button down
until releasing it on top of the end terminal of the connection.
The same sequence also work for branching to/from an existing
connection.