Changed ExpandNodeHandler double click action to perform its search for
editor adapters based on the input object provided in the double click
event instead of the NodeContext potentially contained by the input
object. This makes it use the same logic as OpenDefaultEditor adapter.