Rename linked list functions that are overlapping or are too generic