Fix async NPE with GraphToDiagramSynchronizer